Барикадирани магистрали и смъртоносен инцидент, докато френските фермери се надигат

Кола се вряза в преграда, сложена от протестиращи френски фермери рано във вторник, убивайки една жена и ранявайки брачна половинка и щерка й, защото Франция беше изправена пред възходяща селска гняв от хипотетичното свръхрегулиране и нарасналите цени на дизеловото гориво.

Новото държавно управление, ръководено от Габриел Атал, 34-годишният министър-председател, се изправи пред своите първата рецесия с барикади, разпростряли се по автомагистрали в югозападната част на страната. Протестите отразяват сходни демонстрации в Германия, водени от възприятието за маргинализация измежду фермерите, което крайната десница побърза да употребява.

„ Това е Франция на забравените, “, сподели Джордан Бардела, президент на антиимигрантската партия Национално обединяване, по време на посещаване в региона на Бордо в събота. „ Борбата за селското стопанство е и битка против заличаването на селските региони, викът на френския народ, който не желае да почине. “

„ Ще останем тук, до момента в който държавното управление не разгласи някои строги ограничения и, в случай че е належащо, ще отидем и ще блокираме Париж, ” Седрик Барон, фермер, ръководещ преграда покрай Карбон, южно от Тулуза, сподели пред Le Monde, ежедневник. -свободна стопанска система.

Изправен пред възходящ яд, Марк Фено, френският министър на земеделието, разгласи във вторник, че препоръчаният нов закон, ръководещ земеделския бранш, ще бъде отсрочен за „ няколко седмици “, с цел да отговори на настояването за „ опростяване “. Г-н Атал, министър-председателят, се срещна с главните синдикати на фермерите в опит да успокои рецесията.

С наближаването на изборите за Европейски парламент през юни, Националният Рали показа Европейския съюз като „ зложелател на народа “, както го разказа господин Бардела, като в същото време се показа като представител на „ същинските хора “ – за разлика от градските елити.

AfD направи съвсем същото в Германия, която е изправена пред необятно публикувани улични митинги, предизвикани частично от решение за последователно унищожаване на дотациите за дизелово гориво в селското стопанство. На 15 януари хиляди фермери се събраха към Бранденбургската врата в Берлин, като някои настояха държавното управление да се отдръпна, макар че препоръчаният налог върху селскостопанските транспортни средства беше отдръпнат.

Кристиан Линднер, немският финансов министър, сподели на тълпата, че няма да прави повече отстъпки. Въпреки че ръководителят на асоциацията на фермерите разгласи още митинги, в случай че федералното държавно управление не промени бюджетните си проекти, последвалите митинги бяха засенчени от всеобщи митинги против AfD.

Президентът Макрон назначи господин Атал този месец за началник на дясноцентристко държавно управление, частично с цел да оглави крайнодесния Национален митинг; нейният дълготраен водач Марин льо Пен; и офанзивата на чара на нейния млад лейтенант господин Бардела. Вече е явно, че задачата ще бъде сложна.

Christopher F. Schuetze в Берлин и Aurelien Breeden в Париж способстваха за докладване.